СРОЧНО ПОЖАЛУЙСТА Переведите на английский язык следующие словосочетания. 1. фотоаппарат Тома - . 2....

1. Mike's parents' car
2. my father's birthday
3. our neighbors' garden
4. Don and Mary's children

Давайте рассмотрим каждый пункт подробно, чтобы определить правильный перевод на английский язык.

1. Фотоаппарат Тома (Tom's camera):

   • Tom's camera - корректный вариант. Используется притяжательный падеж для указания принадлежности.
   • The camera of Tom - тоже допустимый вариант, но в разговорной речи используется реже.
   • Другие варианты (Tom camera, Toms' camera, The camera of Tom's) - некорректны.

2. Глаза кошки (the cat's eyes):

   • The cat's eyes - правильный вариант.
   • Eyes of the cat - также допустимо, но менее естественно.
   • Другие варианты (the cats' eyes, cat eyes) - некорректны.

3. Сегодняшняя газета (today's newspaper):

   • Today's newspaper - правильный вариант.
   • The newspaper of today - допустимо, но менее естественно.
   • Другие варианты (today newspaper, todays' newspaper) - некорректны.

4. Название улицы (the street name):

   • The street name - правильный вариант.
   • The name of the street - тоже правильно.
   • Другие варианты (the street's name, the name of the street's) - некорректны.

5. Имя твоей жены (your wife's name):

   • Your wife's name - правильный вариант.
   • The name of your wife - тоже допустимо.
   • Другие варианты (your's wife name, your wife name) - некорректны.

6. Результат футбольного матча (the result of the football match):

   • The result of the football match - правильный вариант.
   • The football match result - тоже правильно.
   • Другие варианты (the football's match result, the football match's result) - некорректны.

7. Машина родителей Майка (Mike's parents' car):

   • Mike's parents' car - правильный вариант.
   • Другие варианты (Mike parents' car, car of Mike parents, Mike's parent's car) - некорректны.

8. День рождения моего папы (my father's birthday):

   • My father's birthday - правильный вариант.
   • Birthday of my father - тоже допустимо, но реже используется.
   • Другие варианты (my's father birthday, my father birthday) - некорректны.

9. Сад наших соседей (our neighbours' garden):

   • Our neighbours' garden - правильный вариант.
   • Our neighbour's garden - допустимо, если речь идет об одном соседе.
   • Другие варианты (our neighbours garden, garden of our neighbours) - некорректны.

10. Дети Дона и Мэри (Don and Mary's children):

    • Don and Mary's children - правильный вариант.
    • Children of Don and Mary - тоже допустимо.
    • Другие варианты (Don's and Mary's children, Don's and Mary children) - некорректны.

Таким образом, правильные переводы соответствующих словосочетаний следующие:

1. Фотоаппарат Тома - Tom's camera / The camera of Tom
2. Глаза кошки - The cat's eyes / Eyes of the cat
3. Сегодняшняя газета - Today's newspaper / The newspaper of today
4. Название улицы - The street name / The name of the street
5. Имя твоей жены - Your wife's name / The name of your wife
6. Результат футбольного матча - The result of the football match / The football match result
7. Машина родителей Майка - Mike's parents' car
8. День рождения моего папы - My father's birthday / Birthday of my father
9. Сад наших соседей - Our neighbours' garden / Our neighbour's garden (в зависимости от количества соседей)
10. Дети Дона и Мэри - Don and Mary's children / Children of Don and Mary

1. our neighbors' garden 1. Don and Mary's children
2. our neighbors garden 2. children of Don and Mary
3. the garden of our neighbors 3. Don's and Mary's children
4. garden of our neighbors 4. Don and Mary's children