Составте 6 предложений с идиомами на английском языке желательно с переводом . Зарание благодарен ....

1. "Break a leg!" - Good luck! (Удачи!)
2. "Bite the bullet" - Accept a painful situation (Принять тяжелую ситуацию)
3. "Hit the nail on the head" - Do or say something exactly right (Сделать или сказать что-то именно так, как надо)
4. "Cost an arm and a leg" - Very expensive (Очень дорого)
5. "Burning the midnight oil" - Working late into the night (Работать поздно ночью)
6. "Piece of cake" - Very easy (Очень легко)

Конечно, вот шесть предложений с идиомами на английском языке и их переводами:

1. Break the ice

   • After a few awkward moments, the host told a funny joke to break the ice.
   • После нескольких неловких моментов хозяин рассказал смешную шутку, чтобы разрядить обстановку.

2. Bite the bullet

   • I know visiting the dentist is unpleasant, but you'll just have to bite the bullet and go.
   • Я знаю, что визит к стоматологу неприятен, но тебе просто нужно собраться с духом и пойти.

3. Hit the nail on the head

   • When she said the project failed due to lack of communication, she hit the nail on the head.
   • Когда она сказала, что проект провалился из-за отсутствия коммуникации, она попала в точку.

4. Let the cat out of the bag

   • He accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.
   • Он случайно проболтался о вечеринке-сюрпризе.

5. The ball is in your court

   • I've given you all the information you need; now the ball is in your court.
   • Я дал тебе всю необходимую информацию; теперь все зависит от тебя.

6. Cost an arm and a leg

   • That designer handbag costs an arm and a leg, but she decided to buy it anyway.
   • Эта дизайнерская сумка стоит целое состояние, но она все равно решила ее купить.

Надеюсь, это поможет вам!