Конечно, вот преобразованные предложения в Past Simple:
Many people had an opportunity to use computers.
- Многие люди имели возможность использовать компьютеры.
There was no doubt that computers solved problems very quickly.
- Не было сомнений в том, что компьютеры решали проблемы очень быстро.
Instructions directed the operation of a computer.
- Инструкции управляли работой компьютера.
Computers brought with them both economic and social changes.
- Компьютеры приносили с собой как экономические, так и социальные изменения.
Computing embraced not only arithmetics, but also computer literacy.
- Вычисления включали в себя не только арифметику, но и компьютерную грамотность.
It was well known that computers prepared laboratory tests.
- Было хорошо известно, что компьютеры готовили лабораторные тесты.
Those persons were computer literate and thought of buying a new computer.
- Те люди были компьютерно грамотными и думали о покупке нового компьютера.
They received a subscription magazine once a month.
- Они получали подписной журнал раз в месяц.
My mother was ill and visited her doctor every other day.
- Моя мама была больна и посещала своего врача через день.
Experts knew much about how to prepare programs.
- Эксперты знали много о том, как готовить программы.
В каждом из этих примеров действия, которые происходили в настоящем или продолжаются в настоящее время, преобразованы в действия, которые происходили в прошлом.