Конечно, давайте разберем каждое предложение и вставим глаголы в нужное прошедшее время.
When evening fell, the rain had already stopped.
- Здесь используется Past Perfect, потому что действие (дождь прекратился) завершилось до другого действия в прошлом (вечер наступил).
He was very tired because he had been translating an article for two hours.
- Здесь используется Past Perfect Continuous, чтобы показать, что действие (перевод статьи) продолжалось в течение некоторого времени до другого действия в прошлом (он устал).
When I entered the room, Brian was standing at the window.
- Здесь используется Past Continuous, чтобы показать, что действие (стоял у окна) было в процессе в определенный момент в прошлом (когда я вошел в комнату).
They had walked three miles when Kate decided to come back.
- Здесь используется Past Perfect, потому что действие (они прошли три мили) завершилось до другого действия в прошлом (Кейт решила вернуться).
When I left home, it was still snowing.
- Здесь используется Past Continuous, чтобы показать, что действие (шел снег) было в процессе в определенный момент в прошлом (когда я ушел из дома).
She took the phone and called her friend.
- Здесь используется Past Simple, потому что действия (взяла телефон и позвонила) произошли одно за другим в прошлом.
My father came from work at 7 o'clock.
- Здесь используется Past Simple, чтобы обозначить завершившееся действие в прошлом (пришел с работы) в определенное время (в 7 часов).
I bought this dress when I was in Italy.
- Здесь используется Past Simple, чтобы обозначить завершившееся действие в прошлом (купила платье) в определенное время (когда была в Италии).
Kevin had been doing his homework for an hour when his mother called him.
- Здесь используется Past Perfect Continuous, чтобы показать, что действие (делал домашнее задание) продолжалось в течение некоторого времени до другого действия в прошлом (мама позвонила).
Before we went to the cinema, we had read an article about the film.
- Здесь используется Past Perfect, потому что действие (прочитали статью) завершилось до другого действия в прошлом (мы пошли в кино).
Надеюсь, это поможет! Удачи с вашим английским языком.