Помогите пожалуйста перевести на английский язык!Только не переводчики сайтов,пожалуйста)1.Сыну моей...

Конечно! Вот перевод предложений на английский язык:

1. My sister's son is only four years old, but he has already learned to read.
2. I have never heard about this before.
3. Have you already moved to the new apartment?
4. Student Petrov has not told me about this yet.
5. You made many mistakes in the dictation.
6. Have you ever seen this writer?
7. This month I have read three books.
8. My friend left for Kyiv a week ago and still hasn't written to me.
9. I haven't seen my brother lately.
10. Did you read the article about our factory in the newspaper today?

Если у вас есть другие вопросы или нужно что-то уточнить, не стесняйтесь спрашивать!

Конечно, вот перевод предложений с пояснениями, чтобы вы могли лучше понять структуру английского языка:

1. Сыну моей сестры только четыре года, но он уже научился читать.

   • My sister's son is only four years old, but he has already learned to read.
     Пояснение: "Сыну моей сестры" переводится как "my sister's son" (используем притяжательный падеж с апострофом). "Уже научился" — это действие, завершенное к настоящему моменту, поэтому используем Present Perfect (has already learned).

2. Я никогда об этом не слышал.

   • I have never heard about it.
     Пояснение: "Никогда не слышал" — действие в прошлом, имеющее отношение к настоящему, поэтому Present Perfect (have never heard). "Об этом" переводится как "about it".

3. Вы уже переехали на новую квартиру?

   • Have you already moved to the new apartment?
     Пояснение: Вопрос в Present Perfect, так как речь идет о завершенном действии. "Переехали" — "moved", "уже" — "already". Артикль "the" используется перед "new apartment", так как упоминается конкретная квартира.

4. Студент Петров еще не говорил мне об этом.

   • Student Petrov hasn’t told me about it yet.
     Пояснение: "Еще не говорил" — отрицательное завершенное действие, поэтому Present Perfect (hasn't told). "Об этом" — "about it".

5. Вы сделали много ошибок в диктанте.

   • You have made a lot of mistakes in the dictation.
     Пояснение: "Сделали" в Present Perfect (have made). "Много ошибок" переводится как "a lot of mistakes". "В диктанте" — "in the dictation".

6. Вы когда-нибудь видели этого писателя?

   • Have you ever seen this writer?
     Пояснение: "Когда-нибудь" — "ever", используем Present Perfect (have seen). "Этого писателя" переводится как "this writer".

7. В этом месяце я прочитал три книги.

   • I have read three books this month.
     Пояснение: Действие завершено в текущем месяце, поэтому Present Perfect (have read). "Три книги" — "three books", "в этом месяце" — "this month".

8. Мой приятель уехал в Киев неделю назад и еще не написал мне.

   • My friend went to Kyiv a week ago and hasn’t written to me yet.
     Пояснение: "Уехал неделю назад" — это завершенное действие в прошлом, поэтому используется Past Simple (went). "Еще не написал" — незавершенное действие к настоящему моменту, поэтому Present Perfect (hasn't written). "To me" — уточнение, кому писали.

9. Я не видел своего брата за последнее время.

   • I haven’t seen my brother lately.
     Пояснение: "Не видел" — Present Perfect (haven’t seen) для событий, связанных с настоящим. "За последнее время" — "lately".

10. Вы читали сегодня в газете статью о нашем заводе?

    • Have you read the article about our factory in the newspaper today?
      Пояснение: "Читали сегодня" — действие связано с сегодняшним днем, поэтому Present Perfect (have read). "Статью о нашем заводе" — "the article about our factory". "В газете" — "in the newspaper".

Если есть вопросы по структуре предложений или грамматике, пишите, я помогу!