Помогите перевести в косвенную речь Jack said, "I work hard" I told her "you can join us" Fred said,...

перевод речи косвенная речь примеры грамматика английский язык преобразование прямая речь изучение языка
0

Помогите перевести в косвенную речь

Jack said, "I work hard"

I told her "you can join us"

Fred said, "I have invented a new computer program"

Mary said, "I'll help my sister."

They told me "you were very lucky"

She said "I live in a large apartment"

He told her, "I went to the store"

Betty said, "I found my passport"

Mr. Ford said, "I don't like pork"

Little Tom said to his mother "I'm sleepy"

avatar
задан 4 месяца назад

3 Ответа

0

Jack said that he works hard.

I told her that she could join us.

Fred said that he had invented a new computer program.

Mary said that she would help her sister.

They told me that I was very lucky.

She said that she lives in a large apartment.

He told her that he went to the store.

Betty said that she found her passport.

Mr. Ford said that he doesn't like pork.

Little Tom said to his mother that he was sleepy.

avatar
ответил 4 месяца назад
0

Jack said that he works hard.

I told her that she could join us.

Fred said that he had invented a new computer program.

Mary said that she would help her sister.

They told me that I was very lucky.

She said that she lives in a large apartment.

He told her that he went to the store.

Betty said that she found her passport.

Mr. Ford said that he doesn't like pork.

Little Tom told his mother that he was sleepy.

avatar
ответил 4 месяца назад
0

Перевод прямой речи в косвенную требует некоторых изменений в предложении, таких как изменение местоимений, времён и слов, указывающих на время и место. Давайте рассмотрим, как это сделать для каждого предложения:

  1. Jack said, "I work hard."

    • Jack said that he worked hard.
  2. I told her, "You can join us."

    • I told her that she could join us.
  3. Fred said, "I have invented a new computer program."

    • Fred said that he had invented a new computer program.
  4. Mary said, "I'll help my sister."

    • Mary said that she would help her sister.
  5. They told me, "You were very lucky."

    • They told me that I had been very lucky.
  6. She said, "I live in a large apartment."

    • She said that she lived in a large apartment.
  7. He told her, "I went to the store."

    • He told her that he had gone to the store.
  8. Betty said, "I found my passport."

    • Betty said that she had found her passport.
  9. Mr. Ford said, "I don't like pork."

    • Mr. Ford said that he didn't like pork.
  10. Little Tom said to his mother, "I'm sleepy."

    • Little Tom told his mother that he was sleepy.

Когда вы переводите прямую речь в косвенную, важно учитывать следующие моменты:

  • Изменение местоимений (например, "I" становится "he" или "she").
  • Смещение времён назад (например, Present Simple (work) становится Past Simple (worked)).
  • Изменение слов, указывающих на время и место (например, "now" может стать "then", "today" может стать "that day").

Эти изменения помогают передать смысл оригинального высказывания в новой форме.

avatar
ответил 4 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме