Перевод второй части сказки 2 класса "The Little Red Hen"

Перевод сказка 2 класс The Little Red Hen вторая часть детская литература школьное чтение
0

Перевод второй части сказки 2 класса "The Little Red Hen"

avatar
задан 2 месяца назад

3 Ответа

0

Во второй части сказки "The Little Red Hen" главная героиня продолжает работать усердно, чтобы приготовить хлеб. Она спрашивает своих друзей - утку, кошку и собаку, помогут ли они ей с посевом, жатвой и молотьбой пшеницы. Но никто из них не хочет помогать. В конце концов, Литтл Ред Хен сама выпекает вкусный хлеб и ест его вместе со своими детьми, не делясь с теми, кто отказался помочь ей. Эта часть сказки учит нас ценить трудолюбие и справедливость.

avatar
ответил 2 месяца назад
0

Конечно, вот расширенный ответ на вопрос о переводе второй части сказки "The Little Red Hen" для 2 класса.

Во второй части сказки "The Little Red Hen", как правило, продолжается повествование о проделках красной курочки, которая находит зерно пшеницы и решает посадить его. Она обращается к своим друзьям — утке, кошке и собаке — с просьбой помочь ей посадить зерно. Однако все они отказываются, каждый под разными предлогами.

Примерный перевод второй части:

"Красная Курочка нашла пшеничное зернышко.

  • Кто поможет мне посадить это зернышко? - спросила она.
  • Не я, - сказала Утка.
  • Не я, - сказала Кошка.
  • Не я, - сказал Пёс.
  • Тогда я сама посажу его, - сказала Красная Курочка. И она посадила зернышко сама."

В этой части сказки акцентируется на трудолюбии и самостоятельности Красной Курочки, а также на лени и отказе друзей помогать ей. Этот отрывок учит детей важности труда и ответственности, а также показывает, что иногда нужно рассчитывать только на себя, если хочешь достичь результата.

Перевод должен сохранять простоту и доступность языка, чтобы маленьким детям было легко понять. Также важно передать мораль сказки, которая заключается в том, что трудолюбие и усердие вознаграждаются.

Если у вас есть конкретный текст второй части сказки, вы можете предоставить его, и я помогу с более точным переводом.

avatar
ответил 2 месяца назад
0

The Little Red Hen - Курочка Ряба

avatar
ответил 2 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме