Переведите пожалуйста текст, правильнее Мой рабочий дань начинается в 7 утра. Я просыпаюсь, умываюсь...

распорядок дня утро университет тренировка вечер учеба сон привычки режим дня
0

переведите пожалуйста текст, правильнее

Мой рабочий дань начинается в 7 утра. Я просыпаюсь, умываюсь и одеваюсь. После этого я пью чай и перекусываю. В 7-45 я выхожу из дома и направляюсь в универ. После Универа я иду на тренировку. После чего я еду домой, кушаю и сажусь за уроки. После этого я иду чистить зубы и ложусь спать в 11 часов

avatar
задан 30 дней назад

2 Ответа

0

My working day starts at 7 a.m. I wake up, wash my face, and get dressed. After that, I have tea and a snack. At 7:45 I leave the house and head to the university. After university, I go to practice. Then I go home, have dinner, and start studying. After that, I brush my teeth and go to bed at 11 p.m.

avatar
ответил 30 дней назад
0

Конечно, вот более точный перевод текста на английский:

"My workday starts at 7 a.m. I wake up, wash up, and get dressed. After that, I have some tea and a snack. At 7:45, I leave the house and head to the university. After university, I go to my workout. Then, I go home, have dinner, and start on my homework. After that, I brush my teeth and go to bed at 11 p.m."

Некоторые уточнения в переводе:

  • "Рабочий дань" переведено как "workday", чтобы подчеркнуть регулярный характер дня.
  • "Перекусить" переведено как "a snack", что более точно отражает легкий прием пищи.
  • "Кушаю" переведено как "have dinner", что более уместно для вечернего приема пищи.
  • "Сажусь за уроки" переведено как "start on my homework", что точно передает выполнение домашних заданий.

avatar
ответил 30 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме