ОЧЕНЬ СРОЧНО, ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, НАПИШИТЕ ПЕРЕВОД. ОЧЕНЬ НАДО ПРЯМ СЕЙЧАС! it was a year ago that...

Вот перевод текста:

"Прошло уже год с тех пор, как я посмотрел классический фильм Сергея Эйзенштейна 'Александр Невский', но я знал о нем более тридцати лет. Долгое время до того, как я стал увлекаться кино, я полюбил классическую музыку. Один из моих любимых композиторов – Сергей Прокофьев. Музыкальная партитура Прокофьева для 'Александра Невского' – величайшая из когда-либо созданных для фильма. Нет другого фильма, где музыкальная партитура была бы настолько равноправным партнером к кинематографическим изображениям. Этот фильм является не только визуальным сопровождением музыкального произведения, но и фильмом с музыкальной партитурой. Наилучшей чертой 'Александра Невского' является успешная интеграция мастерских изображений с великолепной музыкой. Прокофьев был в восторге, когда Эйзенштейн попросил его написать музыку для 'Александра Невского'. Оба этих великих художника давно восхищались работами друг друга и были счастливы работать над фильмом вместе. Эйзенштейн предоставлял Прокофьеву сцены фильма по мере их завершения. Затем Прокофьев составлял черновые варианты, которые обсуждались двумя мужчинами, а затем Прокофьев вносил необходимые корректировки. Для некоторых сцен Эйзенштейн редактировал фильм, чтобы он соответствовал уже написанной музыке Прокофьева, особенно в частях великой битвы на льду. Когда вы смотрите и слушаете этот фильм, обратите внимание на то, как Прокофьев использует музыкальные темы и контрастные стили, чтобы подчеркнуть великое столкновение между русскими и тевтонами. Русские народные мелодии. Когда появляются тевтоны, музыка доминирует темными, резкими тонами и ритмами. Прекрасная хоровая и оркестровая музыка Прокофьева делает этот фильм одним из лучших из когда-либо созданных. Это блестящая музыка и большая часть успеха этого фильма. Партнерство между Эйзенштейном и Прокофьевым в 'Александре Невском' стало началом долгих и успешных отношений между этими двумя гениями."

Если вам нужна дополнительная помощь или разъяснения, не стесняйтесь спрашивать!

Вот перевод текста:

"Год назад я посмотрел классический фильм Сергея Эйзенштейна «Александр Невский», но узнал о нем более тридцати лет назад. Задолго до того, как я стал киноманом, я влюбился в классическую музыку. Один из моих любимых композиторов — Сергей Прокофьев. Музыка Прокофьева к фильму «Александр Невский» — это величайший саундтрек из всех, созданных для фильмов. Нет больше ни одного фильма, где музыкальное сопровождение было бы настолько равноправным партнером визуальных образов. Этот фильм — это как визуальная интерпретация музыкального произведения, так и фильм с музыкальным сопровождением. Самое выдающееся в фильме «Александр Невский» — это успешное сочетание мастерских визуальных образов с великолепной музыкой.

Прокофьев был в восторге, когда Эйзенштейн попросил его написать музыку для «Александра Невского». Эти два великих художника долгое время восхищались работами друг друга и были счастливы работать вместе над фильмом. Эйзенштейн предоставлял Прокофьеву сцены фильма сразу после их завершения. Затем Прокофьев создавал музыкальную основу, которую они обсуждали, и после этого Прокофьев вносил необходимые изменения. Для некоторых сцен Эйзенштейн монтировал фильм под уже написанную Прокофьевым музыку, особенно для сцен великой битвы на льду.

Когда вы смотрите и слушаете этот фильм, обратите внимание, как Прокофьев использует музыкальные темы и контрастные стили, чтобы подчеркнуть великое столкновение между русскими и тевтонцами. Русские народные мелодии звучат, когда появляются русские. А когда появляются тевтонцы, музыка становится мрачной, жесткой, с резкими ритмами. Прекрасная хоровая и оркестровая музыка Прокофьева делает этот фильм одним из лучших за всю историю. Это гениальная музыка и во многом залог успеха фильма. Сотрудничество между Эйзенштейном и Прокофьевым в создании «Александра Невского» стало началом долгих и успешных взаимоотношений между этими двумя гениями."