Небольшой рассказ про новый год в прошедшем времени на английском с переводом

Sure, here is a small story about New Year in the past tense in English with translation:

English: Last year, New Year's Eve was unforgettable for me. My family and I decided to celebrate it at my grandparents' house. We arrived in the afternoon and immediately started preparing for the evening. My grandmother cooked a delicious feast with traditional dishes, including roasted turkey, mashed potatoes, and various salads.

As the evening approached, we decorated the Christmas tree with colorful lights and ornaments. The house was filled with a festive atmosphere. My little cousins were running around, excited about the presents they would soon open.

At midnight, we gathered around the table to make a toast and welcome the new year. We shared our resolutions and wished each other happiness and success. After that, we went outside to watch the fireworks. The sky was illuminated with vibrant colors, and everyone was cheering and celebrating.

Later, we returned inside to exchange gifts. I received a beautiful watch from my parents, which I had been wanting for a long time. We spent the rest of the night playing games, singing songs, and enjoying each other's company.

That New Year's Eve was special not just because of the celebrations, but because it brought my family closer together. We created memories that I will cherish forever.

Russian: В прошлом году канун Нового года был для меня незабываемым. Моя семья и я решили отметить его в доме моих бабушки и дедушки. Мы приехали во второй половине дня и сразу же начали готовиться к вечеру. Моя бабушка приготовила вкусное угощение с традиционными блюдами, включая жареную индейку, картофельное пюре и различные салаты.

Когда вечер приблизился, мы украсили рождественскую елку разноцветными огнями и украшениями. Дом наполнился праздничной атмосферой. Мои маленькие кузены бегали вокруг в предвкушении подарков, которые они скоро откроют.

В полночь мы собрались за столом, чтобы поднять тост и встретить новый год. Мы поделились своими планами и пожелали друг другу счастья и успехов. После этого мы вышли на улицу, чтобы посмотреть фейерверки. Небо было освещено яркими цветами, и все радовались и праздновали.

Позже мы вернулись внутрь, чтобы обменяться подарками. Я получил красивые часы от родителей, которые давно хотел. Остаток ночи мы провели, играя в игры, поя песни и наслаждаясь обществом друг друга.

Тот канун Нового года был особенным не только из-за празднования, но и потому, что он сблизил мою семью. Мы создали воспоминания, которые я буду хранить вечно.

I hope you find this story enjoyable and helpful!

Last New Year's Eve was truly magical. My friends and I decided to throw a party at my place. We decorated the house with colorful lights, balloons, and a big "Happy New Year" banner. We prepared delicious food, played fun games, and danced to our favorite music all night long. When the clock struck midnight, we raised our glasses and toasted to new beginnings. It was a night filled with laughter, joy, and unforgettable memories.

В прошлом году на Новый год было по-настоящему волшебно. Мои друзья и я решили устроить вечеринку у меня дома. Мы украсили дом яркими огнями, воздушными шариками и большим баннером "С Новым годом". Мы приготовили вкусную еду, играли веселые игры и танцевали под нашу любимую музыку всю ночь. Когда часы пробили полночь, мы подняли бокалы и выпили за новые начинания. Это была ночь, наполненная смехом, радостью и незабываемыми воспоминаниями.

Once upon a time, the New Year's Eve was filled with joy and laughter. Families gathered together to celebrate the end of the year and the beginning of a new one. There were fireworks lighting up the sky, delicious food on the table, and music playing in the background. It was a time of reflection, gratitude, and hope for the future.

Однажды, канун Нового года был наполнен радостью и смехом. Семьи собирались вместе, чтобы отметить конец года и начало нового. Небо озаряли фейерверки, на столе стояла вкусная еда, и в фоновом режиме играла музыка. Это было время размышлений, благодарности и надежды на будущее.