Написать пригласительную открытку любую на английском языке.перевод на русский желательно

Invitation English Russian translation greeting card invitation card bilingual event party celebration
0

написать пригласительную открытку любую на английском языке.перевод на русский желательно

avatar
задан 23 дня назад

3 Ответа

0

Dear [Name],

I am delighted to invite you to join me for a special event. Please save the date for [occasion] on [date] at [time] at [location]. Your presence will make the day even more memorable.

Looking forward to celebrating with you!

Warm regards, [Your Name]

Перевод на русский: Дорогой [Имя],

Я рад пригласить тебя на особенное событие. Пожалуйста, зарезервируй дату [повод] [дата] в [время] по адресу [место]. Твое присутствие сделает этот день еще более запоминающимся.

С нетерпением жду встречи!

С теплыми пожеланиями, [Твое Имя]

avatar
ответил 23 дня назад
0

Пригласительная открытка на английском языке


Front of the Card:

You're Invited!


Inside of the Card:

Dear [Name],

We are thrilled to invite you to a special celebration! Join us as we come together for an unforgettable event filled with joy, laughter, and great company.

Event: [Event Name or Occasion] Date: [Date] Time: [Time] Venue: [Venue/Location] Dress Code: [Dress Code, if applicable]

Please let us know if you can make it by [RSVP Date]. We look forward to celebrating with you!

Warm regards,

[Your Name(s)]


Перевод на русский язык


Лицевая сторона открытки:

Вы приглашены!


Внутри открытки:

Дорогой [Имя],

Мы рады пригласить вас на особое празднование! Присоединяйтесь к нам, чтобы провести незабываемый вечер, полный радости, смеха и отличной компании.

Событие: [Название события или повода] Дата: [Дата] Время: [Время] Место проведения: [Место/Адрес] Дресс-код: [Дресс-код, если есть]

Пожалуйста, дайте нам знать, сможете ли вы прийти, до [Дата RSVP]. С нетерпением ждем празднования вместе с вами!

С теплыми пожеланиями,

[Ваше имя(а)]

avatar
ответил 23 дня назад
0

Sure! Here is a sample invitation card in English:

"Dear [Name],

You are cordially invited to join us for a special celebration on [date] at [time]. Please come and share in the joyous occasion with us.

We look forward to seeing you there!

Best regards, [Your Name]"

Translation into Russian: "Дорогой [Имя],

Мы рады пригласить вас на особенное торжество [дата] в [время]. Пожалуйста, приходите и разделите с нами радостное событие.

Мы с нетерпением ждем встречи с вами!

С наилучшими пожеланиями, [Ваше имя]"

avatar
ответил 23 дня назад

Ваш ответ

Вопросы по теме