Для того чтобы правильно ответить на вопрос "Are these your books?" (Это твои книги?) с отрицанием, необходимо следовать нескольким простым правилам построения ответов в английском языке.
Подтверждение отрицания: Начало ответа должно подтверждать отрицательный ответ. В данном случае это слово "No".
Использование вспомогательного глагола: Обычно в кратком ответе используется вспомогательный глагол из вопроса. В данном случае это глагол "are".
Указание владельца: Чтобы предложить альтернативного владельца книг, нужно использовать соответствующее местоимение или имя. Например, "they are not mine" (они не мои), "they belong to someone else" (они принадлежат кому-то другому), "they are hers" (они её) и т.д.
Полный ответ: Полный ответ может включать как краткую форму, так и более развернутое объяснение.
Теперь соединим все эти элементы в правильный ответ:
Краткий ответ:
"No, they are not mine." (Нет, они не мои.)
Развернутый ответ:
"No, they are not my books. They belong to someone else." (Нет, это не мои книги. Они принадлежат кому-то другому.)
Другие возможные варианты:
- "No, they are not mine. They are his." (Нет, они не мои. Они его.)
- "No, they are not my books. They might be yours." (Нет, это не мои книги. Возможно, это твои.)
- "No, these are not mine. They belong to the library." (Нет, это не мои. Они принадлежат библиотеке.)
Таким образом, важно не только отрицать владение, но и, если возможно, указать на другого владельца или дать дополнительное объяснение.