Для того чтобы перевести фразу "11 октября домашняя работа упражнение 4" на английский язык, можно использовать следующую конструкцию:
"October 11th, homework exercise 4"
В данном случае:
- "October 11th" обозначает дату "11 октября".
- "homework" переводится как "домашняя работа".
- "exercise 4" означает "упражнение 4".
Таким образом, вся фраза строится логично и соответствует английским нормам записи даты и описания учебных заданий.