Чтобы написать время 10:45 на английском языке, есть несколько вариантов, которые зависят от контекста и стиля, который вы хотите использовать. Вот основные способы:
Формат 12-часового времени:
- "quarter to eleven": Это разговорный вариант, который означает, что сейчас 15 минут до 11 часов.
- "ten forty-five": Это более формальный или нейтральный стиль, где время произносится как "десять сорок пять".
- "10:45 a.m." или "10:45 p.m.": Использование этих сокращений указывает на утреннее или вечернее время. Если из контекста понятно, что речь идет о первой половине дня, можно использовать просто "10:45".
Формат 24-часового времени:
- "10:45": В международном формате 24-часового времени пишется так же, как и в русском. Этот формат часто используется в расписаниях, на транспорте и в официальных документах.
Другие варианты:
- "forty-five minutes past ten": Это менее распространенный, но все же корректный способ указать время, акцентируя внимание на количестве минут после полного часа.
При выборе того или иного варианта стоит учитывать, с кем и в каком контексте вы общаетесь. Разговорный стиль будет уместен в неформальной обстановке, тогда как формальный стиль предпочтителен для деловой переписки или официальных документов.