Чтение английского текста, транскрибированного русскими буквами, может быть полезным для тех, кто только начинает учить английский язык и еще не освоил английскую орфографию и произношение. Ниже приведена транскрипция вашего текста с использованием русских букв:
Ай лайк ол зэ тойз.
Ин зэ чилдренс плейрум,
Бат май фэйворит той,
Дир Сэм,
Из ю.
Дэнс виз ми, Белла,
Раунд энд раунд.
Кам он, эвриван,
Летс ол дэнс эраунд.
Теперь давайте разберем, как правильно произносить некоторые из этих фраз и слов:
I like all the toys.
- Ай лайк ол зэ тойз.
- "I" произносится как "ай", что похоже на русское "ай" в слове "май".
- "Like" произносится как "лайк", где "ай" звучит как в слове "лайк" на русском.
- "All" звучит как "ол", с открытым звуком "о".
- "The" произносится как "зэ", с мягким звуком "th", который не всегда имеет аналог в русском.
- "Toys" произносится как "тойз", где "ой" как в русском "мой".
In the children's playroom,
- Ин зэ чилдренс плейрум,
- "In" звучит как "ин", аналогично русскому предлогу.
- "Children's" произносится как "чилдренс", с мягким "ч".
- "Playroom" произносится как "плейрум", с ударением на первый слог.
But my favourite toy,
- Бат май фэйворит той,
- "But" произносится как "бат", с коротким звуком "а".
- "My" как "май", аналогично русскому.
- "Favourite" звучит как "фэйворит", с ударением на первый слог.
- "Toy" как "той".
Dear Sam, is you.
- Дир Сэм, из ю.
- "Dear" произносится как "дир", с длинным "и".
- "Sam" как "Сэм", с коротким "э".
- "Is" звучит как "из".
- "You" произносится как "ю", с мягким звуком "ю".
Dance with me, Bella,
- Дэнс виз ми, Белла,
- "Dance" звучит как "дэнс", с мягким "э".
- "With" произносится как "виз", с мягким "th".
- "Me" как "ми", с длинным "и".
- "Bella" как "Белла", с ударением на первый слог.
Round and round.
- Раунд энд раунд.
- "Round" произносится как "раунд", с открытым "а".
- "And" звучит как "энд", с коротким "э".
Come on, everyone,
- Кам он, эвриван,
- "Come" произносится как "кам", с коротким "а".
- "On" звучит как "он", с открытым "о".
- "Everyone" как "эвриван", с ударением на первый слог.
Let's all dance around.
- Летс ол дэнс эраунд.
- "Let's" произносится как "летс", с коротким "э".
- "All" звучит как "ол", аналогично первому предложению.
- "Dance" как "дэнс".
- "Around" произносится как "эраунд", с ударением на второй слог.
Транскрибирование английских слов русскими буквами, конечно, не передает всех нюансов английского произношения, но может служить отправной точкой для освоения языка. Важно помнить, что со временем необходимо учиться читать на английском, чтобы улучшать свое произношение и понимание языка.