16 января на английском языке будет "January 16th". Дата на английском языке обычно записывается в формате месяц-день-год, особенно в американском варианте. В британском варианте чаще используется формат день-месяц-год, и в этом случае можно встретить запись "16th January". Также важно помнить, что при произношении даты на английском языке часто добавляют порядковое числительное "16th" (sixteenth), чтобы указать на порядковый номер дня в месяце.