В английском языке разделительные вопросы (или "tag questions") состоят из утверждения и короткого вопроса, который добавляется в конце. Этот короткий вопрос обычно соответствует вспомогательному глаголу или модальному глаголу в основном предложении и согласуется с ним по временам и лицам. Если основное предложение отрицательное, то в хвостике вопроса используется утвердительная форма, и наоборот.
The boy wasn't taken home, was he?
- Здесь используется "was" из-за пассивной формы в прошедшем времени и "he" как соответствующее местоимение.
Our homework was not checked by the teacher, was it?
- Используется "was" и "it" для согласования с "our homework".
The new rules were explained to you, weren't they?
- Утверждение в утвердительной форме, поэтому в хвостике используется отрицательная форма "weren't" и местоимение "they" для "the new rules".
The words were not written on the blackboard, were they?
- "were" используется в утвердительной форме, "they" относится к "the words".
The English Channel was crossed by many swimmers, wasn't it?
- Канал воспринимается как единое целое, поэтому используется "it".
The street was named after M. Bagdanovich, wasn't it?
- "It" относится к "the street", и фраза в утвердительной форме требует отрицательной формы в хвостике.
You were born in 1982, weren't you?
- Утвердительное предложение требует отрицательного хвостика "weren't", и местоимение "you" остается неизменным.
This coffee wasn't grown in India, was it?
- Отрицательное предложение требует утвердительного хвостика "was", и "it" относится к "this coffee".
All the children were given presents, weren't they?
- Утвердительное предложение требует отрицательного хвостика "weren't", и "they" относится к "all the children".
All the mistakes were noticed by the teacher, weren't they?
- Утвердительное предложение требует отрицательного хвостика "weren't", и "they" относится к "all the mistakes".
В каждом случае необходимо учитывать время, форму предложения (утвердительное или отрицательное), а также согласование местоимений.