Change the direct speech into reported speech. Переведите в косвенную речь. 1) We have gone on holiday....

Конечно! Давайте преобразуем прямую речь в косвенную (reported speech) и переведем каждое предложение.

1) We have gone on holiday.

• Косвенная речь: They said that they had gone on holiday.
• Перевод: Они сказали, что уехали в отпуск.

2) The kids played tennis in the yard.

• Косвенная речь: They said that the kids had played tennis in the yard.
• Перевод: Они сказали, что дети играли в теннис во дворе.

3) We’ll have examinations next year.

• Косвенная речь: They said that they would have examinations the following year.
• Перевод: Они сказали, что у них будут экзамены в следующем году.

4) Nelly can’t write; she has cut her finger.

• Косвенная речь: They said that Nelly couldn’t write because she had cut her finger.
• Перевод: Они сказали, что Нелли не может писать, потому что она порезала палец.

5) Yesterday, I saw Mary in the street.

• Косвенная речь: They said that they had seen Mary in the street the day before.
• Перевод: Они сказали, что видели Мэри на улице накануне.

6) It will rain tomorrow.

• Косвенная речь: They said that it would rain the next day.
• Перевод: Они сказали, что завтра пойдет дождь.

7) My dad has never travelled by plane.

• Косвенная речь: They said that my dad had never travelled by plane.
• Перевод: Они сказали, что мой папа никогда не летал на самолете.

8) My parents will come at 3.

• Косвенная речь: They said that my parents would come at 3.
• Перевод: Они сказали, что мои родители придут в 3.

9) Li was a famous sportsman.

• Косвенная речь: They said that Li had been a famous sportsman.
• Перевод: Они сказали, что Ли был известным спортсменом.

10) Sam has already learnt the poem.

- Косвенная речь: They said that Sam had already learnt the poem.
- Перевод: Они сказали, что Сэм уже выучил стихотворение.

Таким образом, в косвенной речи мы изменяем времена глаголов, чтобы они соответствовали контексту, а также добавляем слова, которые указывают на изменение времени (например, "the following year", "the next day" и т.д.).

Преобразование прямой речи в косвенную речь (reported speech) важно для передачи чьих-либо слов в более непрямой форме. При этом происходит изменение времени (согласование времён), местоимений, наречий времени и места. Давайте разберём каждый пример:

1) We have gone on holiday.
Косвенная речь: They said that they had gone on holiday.
Объяснение: В прямой речи используется время Present Perfect (have gone), которое в косвенной речи становится Past Perfect (had gone).

2) The kids played tennis in the yard.
Косвенная речь: They said that the kids had played tennis in the yard.
Объяснение: В прямой речи используется Past Simple (played), которое в косвенной речи становится Past Perfect (had played).

3) We’ll have examinations next year.
Косвенная речь: They said that they would have examinations the following year.
Объяснение: Будущее время (will have) преобразуется в косвенной речи в форму would have. Наречие времени "next year" заменяется на "the following year".

4) Nelly can’t write; she has cut her finger.
Косвенная речь: They said that Nelly couldn’t write because she had cut her finger.
Объяснение: Модальный глагол "can’t" меняется на "couldn’t". Present Perfect (has cut) становится Past Perfect (had cut).

5) Yesterday, I saw Mary in the street.
Косвенная речь: They said that they had seen Mary in the street the day before.
Объяснение: Past Simple (saw) преобразуется в Past Perfect (had seen). Наречие времени "yesterday" заменяется на "the day before".

6) It will rain tomorrow.
Косвенная речь: They said that it would rain the next day.
Объяснение: Будущее время (will rain) в косвенной речи становится would rain, а "tomorrow" заменяется на "the next day".

7) My dad has never travelled by plane.
Косвенная речь: They said that their dad had never travelled by plane.
Объяснение: Present Perfect (has never travelled) меняется на Past Perfect (had never travelled). Местоимение "my" заменяется на "their" в зависимости от контекста.

8) My parents will come at 3.
Косвенная речь: They said that their parents would come at 3.
Объяснение: Будущее время (will come) меняется на would come. Местоимение "my" заменяется на "their".

9) Li was a famous sportsman.
Косвенная речь: They said that Li had been a famous sportsman.
Объяснение: Время Past Simple (was) преобразуется в Past Perfect (had been).

10) Sam has already learnt the poem.
Косвенная речь: They said that Sam had already learnt the poem.
Объяснение: Present Perfect (has learnt) меняется на Past Perfect (had learnt).

Итог:

При переводе прямой речи в косвенную важно учитывать:

• Временной сдвиг (в соответствии с правилами согласования времён).
• Изменение местоимений и наречий времени/места в зависимости от контекста.
• Модальные глаголы (can → could, will → would и др.).

Это ключевые моменты, которые помогут грамотно составить косвенную речь.