Передача предложений в Passive Voice подразумевает изменение структуры предложения таким образом, чтобы подлежащее в активном залоге становилось дополнением (или исчезало), а дополнение становилось подлежащим. Важно правильно изменить форму глагола, добавив вспомогательный глагол "to be" в соответствующем времени и форме, а также не забыть о причастии прошедшего времени (Participle II) основного глагола.
They looked for the girl everywhere. (Они искали девочку повсюду.)
- The girl was looked for everywhere. (Девочку искали повсюду.)
They did not listen to the boy. (Они не слушали мальчика.)
- The boy was not listened to. (Мальчика не слушали.)
She looks after the patients well. (Она хорошо ухаживает за пациентами.)
- The patients are well looked after by her. (За пациентами хорошо ухаживают.)
They asked for our address. (Они попросили наш адрес.)
- Our address was asked for. (Наш адрес попросили.)
My father looked through these papers this morning. (Мой отец просмотрел эти бумаги этим утром.)
- These papers were looked through by my father this morning. (Эти бумаги были просмотрены моим отцом этим утром.)
He will give my brother English lessons. (Он будет давать моему брату уроки английского.)
- My brother will be given English lessons by him. (Моему брату будут давать уроки английского.)
His friend told him everything. (Его друг рассказал ему всё.)
- He was told everything by his friend. (Ему всё было рассказано его другом.)
The students greeted the famous lecturer warmly. (Студенты тепло приветствовали известного лектора.)
- The famous lecturer was warmly greeted by the students. (Известного лектора тепло приветствовали студенты.)
We must finish the work by tomorrow. (Мы должны закончить работу к завтрашнему дню.)
- The work must be finished by tomorrow. (Работа должна быть закончена к завтрашнему дню.)
They showed Helen the nearest way to the theatre. (Они показали Хелен ближайший путь к театру.)
- Helen was shown the nearest way to the theatre. (Хелен показали ближайший путь к театру.)
В каждом из этих предложений объект действия в активной форме становится подлежащим в пассивной форме, а агент (тот, кто выполняет действие) может быть упомянут после "by" или опущен, если это несущественно для смысла предложения.